Основные виды карты побыту в Польше

На практике чаще всего иностранцы выбирают между четырьмя направлениями: временная карта побыту, постоянная карта побыту, карта побыту резидента долгосрочного ЕС и карты по защите или гуманитарным причинам. Ниже — краткий обзор каждого варианта простым языком.

1. Временная карта побыту

Временная карта побыту (karta pobytu czasowego)

Polski: zezwolenie na pobyt czasowy

Срок действия

  • обычно от 1 до 3 лет;
  • максимум 3 года за одно решение.

Для кого подойдёт

Для тех, кто только строит жизнь в Польше и пока не выполняет условий для постоянного pobyt’а или статуса резидента ЕС.

  • работа по umowa o pracę или umowa zlecenie, в том числе разрешение «pobyt i praca»;
  • свой бизнес: działalność gospodarcza или участие в spółka;
  • учёба: студент, докторант;
  • воссоединение семьи;
  • высококвалифицированная работа (Niebieska Karta UE / Blue Card);
  • другие обстоятельства: научная деятельность, религиозная служба и т.д.

Что даёт временная карта побыту

  • легальное проживание в Польше на период действия решения;
  • чаще всего — право на работу (либо напрямую, либо с отметкой в карте dostęp do rynku pracy);
  • возможность путешествовать по Шенгену до 90/180 дней при выполнении условий для выезда.
2. Постоянная карта побыту

Постоянная карта побыту (karta pobytu stałego)

Polski: zezwolenie na pobyt stały

Срок статуса и карты

  • статус бессрочный — постоянный pobyt не ограничен по времени;
  • пластиковую карту нужно менять каждые 10 лет (как документ).

Кому доступна постоянная карта побыту

  • лица с польским происхождением или Картой поляка;
  • супруг/супруга гражданина Польши после определённого срока брака и проживания;
  • ребёнок гражданина Польши или лица с постоянным pobyt’ом;
  • другие категории, перечисленные в законе об иностранцах (каждый случай оценивается индивидуально).

Преимущества постоянного pobyt’а

  • право жить в Польше без ограничения по сроку;
  • свободный доступ к рынку труда — без дополнительных разрешений на работу;
  • часто — более прямой и понятный путь к получению гражданства Польши после определённого периода проживания.
3. Карта резидента долгосрочного ЕС

Карта побыту резидента долгосрочного ЕС

Polski: karta pobytu rezydenta długoterminowego UE

Сроки

  • статус резидента ЕС — бессрочный;
  • карта как документ — обычно на 5 лет, затем её меняют на новую.

Кому она доступна

Для иностранцев, которые уже прочно связали жизнь с Польшей:

  • непрерывно и легально проживают в Польше не менее 5 лет;
  • имеют стабильный доход и доказательство средств к существованию;
  • обладают действующей медицинской страховкой;
  • выполняют дополнительные условия закона (например, отсутствие серьёзных нарушений).

Что даёт карта резидента ЕС

  • сильный и стабильный статус на уровне ЕС;
  • право постоянно жить и работать в Польше;
  • упрощённые процедуры при переезде в другие страны ЕС (но всё равно применяются местные правила и решения).
4. Карта на основании защиты или гуманитарных причин

Карты побыту по защите и гуманитарным основаниям

Какие статусы сюда относятся

  • статус беженца (uchodźca);
  • дополнительная защита (ochrona uzupełniająca);
  • гуманитарный pobyt (zgoda na pobyt ze względów humanitarnych).

Срок действия карты

  • при гуманитарном pobyt’е карта часто выдается на 2 года с возможностью продления;
  • при статусе беженца или дополнительной защите сроки и условия могут отличаться в зависимости от ситуации.

Такие решения связаны с безопасностью человека. Важно следить за актуальной информацией на официальных ресурсах, так как правила и процедуры могут меняться.

Сравнение основных видов карты побыту в Польше

Тип карты побыту Срок статуса Для кого Ключевые преимущества
Временная карта побыту
karta pobytu czasowego		 1–3 года за одно решение (максимум 3 года)
  • работа, бизнес;
  • учёба;
  • воссоединение семьи;
  • другие легальные основания.
  • легальное проживание в Польше;
  • как правило, доступ к рынку труда;
  • поездки в Шенген до 90/180 дней.
Постоянная карта побыту
karta pobytu stałego		 статус — бессрочный,
карта — обычно на 10 лет
  • польское происхождение / Карта поляка;
  • семья гражданина Польши;
  • дети граждан Польши или лиц с pobyt stały.
  • жизнь в Польше без ограничения по сроку;
  • полный доступ к рынку труда без zezwoleń;
  • часто — более короткий путь к гражданству.
Карта резидента долгосрочного ЕС
karta pobytu rezydenta długoterminowego UE		 статус — бессрочный,
карта — обычно на 5 лет
  • легальное и непрерывное проживание в Польше минимум 5 лет;
  • стабильный доход и страховка;
  • устойчивая связь с Польшей.
  • сильный статус на уровне ЕС;
  • право постоянно жить в Польше;
  • упрощённые процедуры при переезде в другие страны ЕС.
Карты по защите и гуманитарным основаниям обычно 2 года или другой срок в решении
  • статус беженца;
  • дополнительная защита;
  • гуманитарный pobyt.
  • защита при угрозе жизни или свободе;
  • право на пребывание в Польше;
  • доступ к ряду социальных и трудовых прав (в зависимости от статуса).

Подробные юридические описания видов карты побыту и актуальные формы заявлений всегда стоит дополнительно проверять на официальном сайте вашего воеводского управления (Urząd Wojewódzki) в Польше. Для общего понимания структуры и терминов можно также посмотреть материалы, например, на сайте Управления по делам иностранцев Польши.

Сколько стоит и сколько делается карта побыту в Польше

Один из самых частых вопросов: сколько стоит карта побыту и как долго её делают. Точные суммы и сроки зависят от типа разрешения, воеводства и вашей ситуации, но общие ориентиры выглядят так:

Тип разрешения Госпошлина за решение (ориентировочно) Оплата за изготовление карты Ориентировочные сроки
Временная карта побыту (pobyt czasowy) обычно около 340 zł около 100 zł за выдачу карты от нескольких месяцев до года и больше — в зависимости от загрузки ужонда
Постоянная карта побыту (pobyt stały) обычно около 640 zł около 100 zł за выдачу карты часто дольше, чем по временной карте, из-за объёма проверки
Карта резидента долгосрочного ЕС обычно около 640 zł около 100 zł за выдачу карты зависит от региона и сложности дела

Актуальные тарифы по госпошлине и оплате за карту всегда стоит проверять на сайте вашего воеводства или через систему MOS/официальные ресурсы, так как размеры оплат могут обновляться. Для примера можно ориентироваться на таблицы оплат воеводских управлений и информацию на сайте Управления по делам иностранцев Польши (официальный сайт UDSC).

Важно: цена услуги MaViAl по оформлению карты побыту под ключ — это отдельная оплата, которая не заменяет государственные сборы. На консультации мы заранее проговариваем бюджет: госпошлины, выдача карты и наши услуги.

Частые вопросы про виды карты побыту в Польше

Какие основные виды карты побыту есть в Польше?
В упрощённом виде можно выделить четыре направления: временная карта побыту (для работы, учёбы, бизнеса, семьи), постоянная карта побыту, карта побыту резидента долгосрочного ЕС и карты, выданные по защите или гуманитарным причинам. Внутри этих групп есть много подвидов и оснований, которые зависят от вашей реальной истории пребывания в Польше.
С чего обычно начинается путь к карте побыту?
Для большинства иностранцев первый шаг — это временная карта побыту по работе, учёбе или семейному основанию. Со временем, при соблюдении условий закона (длительность пребывания, доход, страховка, семейные связи), появляется возможность подавать на постоянный pobyt или карту резидента ЕС.
Можно ли сразу получить постоянную карту побыту?
В некоторых ситуациях — да, например при наличии Карты поляка или подтверждённого польского происхождения. Однако в большинстве случаев путь к постоянной карте побыту всё равно включает период легального проживания в Польше на других основаниях, поэтому важно правильно выстроить последовательность статусов.
Как понять, на какой вид карты побыту у меня есть реальные шансы?
Нужно собрать воедино вашу историю: когда и по каким визам вы въезжали в Польшу, сколько времени здесь прожили, были ли перерывы, какая у вас работа или бизнес, семейное положение, доход, страховка. На консультации специалист MaViAl помогает пошагово разобрать ситуацию и объясняет, какие варианты карты побыту в Польше выглядят реалистично именно сейчас, а какие можно планировать на будущее.
Нужен ли адвокат или достаточно административного сопровождения?
Для стандартных случаев (работа, бизнес, учёба, семья) обычно достаточно административно-организационного сопровождения: правильно собрать документы, заполнить заявление, записаться в ужонд и корректно реагировать на запросы. Если же у вас сложная история, риск депортации или отказов, могут потребоваться услуги адвоката. MaViAl не является юридической консультацией, но помогает на практике пройти процедуру подачи документов.
Помогает ли MaViAl с подачей на карту побыту во всей Польше, а не только во Вроцлаве?
Да. Хотя мы находимся во Вроцлаве, сопровождение подготовки документов и консультации проводим онлайн для клиентов из разных городов страны. Вопросы записи в ужонд, форм заявлений и списков документов мы адаптируем под ваш регион и конкретное воеводство.
Сколько стоит оформить карту побыту в Польше?
Нужно разделить расходы на государственные сборы и услуги компаний/консультантов. Госпошлина за решение по временной карте побыту обычно составляет около 340 zł, за постоянную карту побыту или карту резидента долгосрочного ЕС — около 640 zł. Отдельно оплачивается выдача пластиковой карты — примерно 100 zł. Точные суммы и реквизиты зависят от вашего воеводства, поэтому их нужно проверять на официальном сайте ужонда или в системе MOS.
Сколько времени занимает оформление карты побыту?
Сроки зависят от региона, сезона и сложности дела. На практике временная карта побыту может рассматриваться от нескольких месяцев до года и дольше. По постоянной карте побыту и карте резидента ЕС процедура обычно не быстрее, так как ужонд дополнительно проверяет документы и историю пребывания. Мы в MaViAl помогаем подготовить максимально полный и аккуратный пакет документов, чтобы снизить риск формальных запросов и лишних задержек.

Нужна помощь с выбором и оформлением карты побыту?

Опишите вашу ситуацию: на каком основании вы сейчас находитесь в Польше, сколько уже прожили, есть ли работа или бизнес, семья, планы на ближайшие годы. На основе этого мы поможем решить, какую карту побыту в Польше стоит рассматривать сейчас и что нужно подготовить к подаче в ужонд. Консультируем во Вроцлаве офлайн и онлайн по всей Польше.

Связаться с нами

Tel / Viber / Telegram / WhatsApp: +48 790 288 386
E-mail: vialtim@gmail.com

📞 Позвонить нам ✉️ Написать на E-mail

Реквизиты компании

MaViAl Sp. z o.o.
KRS 0001058460 • NIP 8971927502 • REGON 52642047900000
Wrocław, 50-078, ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/29

MaViAl в соцсетях

MaViAl Sp. z o.o. — административное сопровождение оформления карты побыту и легализации пребывания в Польше для иностранцев во Вроцлаве и по всей стране.