Piotrkowska или Traugutta: как устроен лодзинский отдел
В отделе два подразделения по легализации, и их названия подсказывают разделение дел: Oddział do spraw legalizacji pobytu i pracy (побыт и работа) и Oddział do spraw legalizacji pobytu (остальные дела о побыте). На контактной странице указаны два адреса в центре:
| Адрес | Что сообщает управление |
|---|---|
| ul. Piotrkowska 103, 90-425 Łódź | дирекция отдела |
| ul. Traugutta 25, 90-113 Łódź | здание Textilimpex, I piętro |
Единого правила, какое подразделение и по какому адресу снимает отпечатки, управление не публикует. Поэтому не идите «по привычке» на Piotrkowska: адрес явки указан в вызове, а при сомнениях его подтвердят в колл-центре.
Почему в Лодзи нельзя записаться через интернет
В меню сайта wsoic.lodzkie.eu до сих пор есть кнопка «Zarezerwuj wizytę», ведущая на bezkolejki.eu/luwlodz. Но на самой странице висит объявление: электронная запись не работает с 21 июня 2024 г., сроки назначают по телефону. Искать там свободные слоты бесполезно.
С запуска MOS 27 апреля 2026 г. дату сдачи отпечатков назначает управление в вызове — минимум за 7 дней. Номер 42 664 17 97 (8:00–16:00) нужен в основном для вопросов: ушёл ли вызов, в какое здание идти, готова ли карта.
Ваше дело в ŁUW: от отправки до решения
- Отправка в MOS. Сначала два перевода (см. раздел об оплатах), затем заявление с вашей подписью. Если вы работаете, работодатель подписывает своё приложение по ссылке из MOS, действующей 30 дней. Сохраните UPO.
- Справка. После проверки заявления вы скачиваете из MOS справку о подаче (zaświadczenie). Она заменяет штамп в паспорте, но документом для поездок не является.
- Вызов из ŁUW. Приходит почтой или через e-Doręczenia. Проверьте адрес (Piotrkowska или Traugutta), время и список документов для досылки — на них даётся не меньше 14 дней.
- Явка. Оригинал паспорта, отпечатки пальцев, образец подписи. Дети до 6 лет от личной явки освобождены.
- Решение. Доставляется вне MOS — почтой или через e-Doręczenia. После положительного решения карту забирают без записи (см. ниже).
Неявка по вызову ведёт к прекращению дела (umorzenie), неисправленные формальные недостатки — к оставлению заявления без рассмотрения. Если цель — работа, загляните в раздел временный побыт и работа.
Получение готовой карты: талон из автомата, без записи
| День | Выдача карт |
|---|---|
| понедельник, среда, четверг | 8:00–15:00 |
| вторник | 9:30–16:30 |
| пятница | часы выдачи на контактной странице не указаны |
Берёте талон в автомате и ждёте вызова. Вторник с поздним окончанием удобен тем, кто работает в утреннюю смену. Возьмите паспорт и, если платили за карту, подтверждение перевода. Перед поездкой проверьте на wsoic.lodzkie.eu, нет ли объявления об изменении часов.
Пятница, окно 2: кому подходит замена карты
Сообщение ŁUW от 2 сентября 2026 г. добавило новую возможность, но узкую. С 4 сентября 2026 г. по пятницам с 8:00 до 14:30 в Sala Obsługi Klienta (первый этаж, слева от входа), у окна 2, можно подать заявление на замену карты побыту вместе со сдачей отпечатков — только если карта выдана на основании:
- временного побыта по «иным обстоятельствам» (inne okoliczności),
- постоянного побыта,
- статуса долгосрочного резидента ЕС.
Владельцу карты «побыт и работа» или «учёба» этот путь не подходит. Замена карты (например, после смены фамилии) — бумажное заявление только на документ; новое разрешение подают через MOS. Об изменениях разрешения читайте в статье о продлении и смене работодателя.
Скерневице, Пётркув-Трыбунальски, Серадз
Контактная страница отдела по-прежнему называет пункты обслуживания клиентов (Punkty Obsługi Klienta) в этих трёх городах и описывает их языком времён до MOS: там по телефонной записи принимали заявления на побыт и работу. Поскольку лично заявления больше не подают, из этого описания не ясно, проводят ли пункты сегодня приём с отпечатками. Адреса пунктов мы не приводим — в официальных источниках мы их не подтвердили. Если вы живёте, скажем, в Белхатуве или Скерневице, позвоните в колл-центр, прежде чем брать выходной.
Переводы: горуправа Лодзи и ŁUW
- Гербовый сбор — 340 зл (временный побыт, общий), 440 зл (побыт и работа), 640 зл (постоянный побыт, резидент ЕС): Urząd Miasta Łodzi, Pekao, 50 1240 1037 1111 0011 0925 0073.
- Карта побыту — 100 зл, льготно 50 зл, в частности, для детей до 16 лет, учеников и студентов: ŁUW, NBP O/O Łódź, 88 1010 1371 0097 0022 3100 0000.
Оба подтверждения прикладывают в MOS — платить внутри системы нельзя. Гербовый сбор по заявлениям с 5 марта 2026 г. не возвращается при отказе или прекращении дела. Реквизиты перед переводом сверьте в таблице оплат ŁUW.
Сколько ждать в Лодзи
ŁUW не публикует средних сроков. Законные сроки (60 дней для временного побыта, 6 месяцев для постоянного и резидента ЕС) отключены до 4 марта 2027 г. статьёй 100d украинского спецзакона в редакции Dz.U. 2026 poz. 203 — для иностранцев из любой страны. До этой даты жалоба на затягивание (ponaglenie) решения не ускорит. Пребывание на время дела легально, если заявление отправлено не позже последнего дня легального пребывания и без неустранённых недостатков. Подробнее: сроки.
ORYNVI и дела из Лодзинского воеводства
Офис ORYNVI во Вроцлаве; кроме разработки ПО, мы ведём дела о побыте со всей Польши, а лодзинские — удалённо. Подбираем основание, вместе с вами готовим данные для MOS (подписываете вы сами), следим за приложением работодателя, а после вызова разбираем, что и к какому сроку требует ŁUW. Говорим по-польски, по-русски, по-английски, по-немецки и по-испански. Пакет «побыт и работа» стоит 1990 зл, полный список — в ценах. Результат и сроки мы не гарантируем. Если бываете во Вроцлаве, можно встретиться — см. помощь на месте или напишите через контакты.
Частые вопросы
Система bezkolejki.eu/luwlodz не показывает свободных дат. Что я делаю не так?
Ничего. На странице висит объявление, что электронная запись не работает с 21 июня 2024 г. Дату явки назначает ŁUW в вызове, а вопросы можно задать по номеру 42 664 17 97.
Нужно ли записываться за картой?
Нет. Карты выдают без записи, по талону из автомата: в понедельник, среду и четверг 8–15, во вторник 9:30–16:30.
У меня карта «побыт и работа» с ошибкой в фамилии. Можно прийти в пятницу к окну 2?
Нет. Пятничный приём касается только замены карт при временном побыте по «иным обстоятельствам», постоянном побыте и резиденте ЕС. В остальных случаях уточните порядок подачи заявления на замену в колл-центре.
В вызове указан адрес Traugutta 25. Где это?
Это здание Textilimpex, отдел находится на I этаже по польскому счёту (второй по-нашему). Почтовый индекс 90-113.
Живу в Серадзе. Можно сдать отпечатки на месте?
Это не подтверждено. Пункт обслуживания в Серадзе указан на сайте отдела, но описание относится к прежней личной подаче заявлений. Место назовёт вызов; спросите и в колл-центре.
Можно написать в управление вместо звонка?
Да, на контактной странице wsoic.lodzkie.eu указан e-mail колл-центра. Но если вопрос срочный, лучше позвонить по 42 664 17 97 с 8 до 16.
Без онлайн-записи — но с понятным планом
Приведём в порядок документы, приложение работодателя и сроки, пока ŁUW не вызвал вас на отпечатки.
Официальные источники
Общая информация по состоянию на 8.10.2026; решение принимает Лодзинский воевода (Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi), ORYNVI не гарантирует результат или срок.
