Карта побыту в Быдгоще: вызов, запись и получение карты в KPUW

Конарского 1-3: один отдел на Быдгощ, Торунь и весь регион

Разрешения для жителей Куявии и Поморья выдаёт Куявско-Поморский воевода, а дела ведёт отдельный Wydział Spraw Cudzoziemców. На старых страницах портала ещё встречается название «Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców» — это то же подразделение по тому же адресу.

Живёте в Торуни, Грудзёндзе, Иновроцлаве или Влоцлавеке? По вызову по делу о пребывании всё равно едете в Быдгощ: другого места приёма иностранцев по вопросам побыту ужонд не указывает.

Как работает bezkolejki в Быдгоще после запуска MOS

Во многих ужондах время визита назначают сами. В Быдгоще вызов или SMS означает, что записаться нужно самостоятельно в системе bezkolejki.eu/kpuw_bydgoszcz. В ней несколько отдельных услуг:

Когда искать дату

Ужонд открывает свободные места с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:00 — на следующий рабочий день. Если сейчас пусто, проверяйте систему в эти часы в следующие дни. Портал также предупреждает, что сотрудники пункта не печатают дополнительных талонов, так что приходить без записи бессмысленно.

Если после вызова вы не находите свободной даты на отпечатки или получение карты, звоните на инфолинию 52 349 74 61. Не ждите, пока истечёт срок из вызова: неявка на отпечатки ведёт к прекращению производства.

Дело в KPUW: от перевода до пластиковой карты

1. Переводы. Гербовый сбор и плата за карту — до отправки заявления, на два разных счёта (см. ниже).
2. MOS. Входите через login.gov.pl и подписываете заявление сами. Работодатель из Торуни или Быдгоща подписывает своё приложение по ссылке из MOS. Инструкция: заявление в MOS, список приложений: документы.
3. UPO, затем справка. Справку о подаче заявления (zaświadczenie) можно скачать в MOS после проверки заявления ужондом.
4. Вызов и запись. После вызова бронируете в bezkolejki услугу «Odciski palców» и приносите оригинал паспорта. Если в вызове перечислены недостающие документы, на них есть минимум 14 дней.
5. Решение приходит почтой или через e-Doręczenia.
6. Получение карты. После уведомления снова заходите в bezkolejki и выбираете «Odbiór dokumentu Karta pobytu».

Торунь и Влоцлавек: делегатуры только для работодателей

У KPUW есть делегатуры (филиалы) в Торуни (ul. Moniuszki 15-21, каб. 26, тел. 56 611-51-44) и во Влоцлавеке (ul. Brzeska 8, каб. 11, тел. 54 231-42-53 или 54 231-45-17). Но ужонд описывает их исключительно как пункты для работодателей со своей территории — там компания решает вопросы разрешений на работу.

Для иностранца это значит: подать заявление на побыт, сдать отпечатки или забрать карту в Торуни или Влоцлавеке не получится. А вот работодатель может прийти с заявлением о разрешении на работу в ближайшую делегатуру. Компаниям, которые нанимают нескольких человек, пригодится страница побыт и работа.

Переводы в KPUW и льгота за карту

Осторожно с номером счёта горсовета: в таблице на портале он разбит на две строки, и его легко переписать с ошибкой. Скопируйте всю последовательность, проверьте, что в ней 26 цифр, а при сомнениях уточните номер в Urząd Miasta Bydgoszczy.

Кто платит за карту 50 zł

• человек в трудной материальной ситуации — нужна справка органа социальной помощи о получении пособий;
• школьник старших классов (szkoła ponadpodstawowa) или студент — справка из школы или вуза;
• ребёнок, которому на день подачи не исполнилось 16 лет, — копия свидетельства о рождении или документ, подтверждающий возраст.

С 5 марта 2026 года гербовый сбор после отказа или прекращения дела не возвращается.

Смена работы и сроки ожидания

Портал KPUW напоминает об обязанности, о которой многие узнают слишком поздно: если цель, ради которой выдано разрешение, отпала (например, закончилась работа), в течение 15 рабочих дней нужно письменно сообщить об этом воеводе. Если хотите остаться в Польше, подаёте новое заявление; иначе воевода может начать процедуру отзыва разрешения. Подробнее: продление и смена работодателя.

О сроках: установленные законом 60 дней на временный побыт до 4 марта 2027 года не текут — их приостанавливает ст. 100d украинского спецзакона (изменение Dz.U. 2026 poz. 203), для всех иностранцев. Напоминание (ponaglenie) решение не ускорит, а пребывание остаётся легальным, если заявление подано вовремя и без недостатков. О реальном ожидании: сроки.

Совет напоследок: следите за двумя записями

В Быдгоще чаще всего теряют не решение, а дату: человек ждёт, что ужонд сам назначит время, а его нужно поймать в bezkolejki. Запишите себе две брони — отпечатки и получение карты — и проверяйте систему по рабочим дням между 8:00 и 15:00.

MaViAl работает из Вроцлава и ведёт дела из Куявии и Поморья онлайн: вместе с вами готовим заявление в MOS, координируем приложение работодателя, объясняем вызовы и следим за следующими шагами. По желанию приезжаем в Быдгощ. Полное сопровождение — от 1490 zł (цены). Напишите через контакты или посмотрите, как мы работаем в офисе во Вроцлаве.

Частые вопросы