Czym jest wiza Van der Elst?

To rodzaj wizy/wejścia dla obywateli państw trzecich legalnie zatrudnionych w jednym państwie UE, których pracodawca tymczasowo deleguje do świadczenia usług w innym państwie UE bez konieczności uzyskiwania lokalnego zezwolenia na pracę.

Gdzie składać wniosek do Niemiec?

Wyłącznie w Ambasadzie Niemiec w Warszawie, po wcześniejszej rejestracji terminu online. Konsulaty w Krakowie, Wrocławiu i Gdańsku nie przyjmują wniosków wizowych.

Zwykle do 90 dni w ciągu 180 dni (krótki pobyt). Na dłuższe projekty wymagane są inne podstawy pobytu/pracy (np. wiza D/pozwolenie).

Co jest wymagane w Belgii?

Przed rozpoczęciem pracy obowiązkowa jest elektroniczna deklaracja LIMOSA dotycząca delegowania. Dla pobytów dłuższych niż 90 dni – wiza D/Single Permit.

Wiza Van der Elst — delegowanie do Niemiec i Belgii

Kto może?

Кто может?

Who is eligible?

Pracownicy spoza UE legalnie zatrudnieni w Polsce przez firmę, która świadczy usługę w DE/BE na podstawie istotnej umowy.

Граждане третьих стран, официально трудоустроенные в Польше, командируются для выполнения контракта в DE/BE.

Third-country nationals lawfully employed in Poland by a company providing services in DE/BE under a material contract.

Na jak długo?

На какой срок?

For how long?

Zwykle do 90 dni w 180. Powyżej 90 dni — inne podstawy (np. wiza D/pozwolenie).

Обычно до 90 дней в 180. Дольше — иные основания (виза D/разрешение).

Usually up to 90/180. Longer stays require different grounds (e.g. visa D/single permit).

Gdzie składać (DE)?

Где подавать (DE)?

Where to apply (DE)?

Wyłącznie Ambasada Niemiec w Warszawie, z kompletem dokumentów, po umówieniu terminu online. Opłata ok. 400 PLN.

Только Посольство Германии в Варшаве по записи, с полным пакетом. Сбор около 400 PLN.

Only at the German Embassy in Warsaw, by appointment, with complete docs. Fee ~400 PLN.

Niemcy — wiza Van der Elst

Германия — Van der Elst

Germany — Van der Elst

Składanie: Ambasada Niemiec w Warszawie (wyłącznie; konsulaty w KR/WRO/GDN nie przyjmują).
Termin: rezerwacja online; rozpatrzenie zwykle ok. 1 tyg. po złożeniu (zapas kilku tygodni na terminy).
Opłata: ok. 400 PLN (płatne w PLN, bezzwrotna).
Bezwizowy wjazd w tej kategorii tylko dla rezydentów długoterminowych UE (max 90 dni/12 mies.).
W dokumentach często wymagane: umowa usługi, oddelegowanie, A1 + EKUZ, legalny pobyt i praca w PL.

Подача: Посольство Германии в Варшаве (только; консульства KR/WRO/GDN не принимают).
Сроки: запись онлайн; рассмотрение обычно ~1 нед. после подачи (планировать несколько недель на запись).
Сбор: около 400 PLN (в PLN, невозвратный).
Безвизовый въезд по этой категории возможен только для долгосрочных резидентов ЕС (до 90 дней/12 мес.).
Обычно требуют: существенный контракт, направление в командировку, A1 + EKUZ, законное пребывание и работу в Польше.

Submission: German Embassy Warsaw only (consulates in KR/WRO/GDN do not accept).
Timing: online appointment; processing ~1 week after submission (allow weeks for slots).
Fee: about PLN 400 (payable in PLN, non-refundable).
Visa-free entry only for EU long-term residents (up to 90 days/12 months).
Docs typically include: service contract, assignment letter, A1 + EHIC, lawful stay & work in PL.

Belgia — delegowanie i LIMOSA

Бельгия — командирование и LIMOSA

Belgium — posting & LIMOSA

Przed rozpoczęciem pracy obowiązkowa deklaracja LIMOSA (zgłoszenie delegowania).
Przy pobycie dłuższym niż 90 dni zwykle konieczna wiza D / Single Permit.
Obowiązują zasady dot. warunków pracy i wynagrodzenia w BE (przepisy o delegowaniu).

До начала работ обязательна электронная LIMOSA-декларация о командировании.
Дольше 90 дней — как правило виза D / Single Permit.
Применяются бельгийские правила об условиях труда и оплате (нормы о командировании).

Before work starts, a LIMOSA posting declaration is mandatory.
Beyond 90 days, typically a visa D / Single Permit is required.
Belgian labour rules on pay & conditions apply (posting of workers).

Dokumenty — baza (DE/BE)

Документы — база (DE/BE)

Documents — base list (DE/BE)

Paszport + kopia strony danych.
Legalny pobyt i prawo do pracy w PL (wiza/karta + podstawa zatrudnienia), tłumaczenia DE w razie wymogu.
Istotna umowa o świadczenie usługi PL↔DE/BE.
Oddelegowanie/polecenie wyjazdu (terminy, miejsce, zakres, wynagrodzenie).
Ubezpieczenie medyczne na okres delegowania (A1 + EKUZ dla DE).
Dowód uiszczenia opłaty konsularnej (dla DE).

Загранпаспорт + копия.
Законное пребывание и право на работу в Польше (виза/карта + основание), переводы на немецкий при необходимости.
Существенный договор на оказание услуги между PL i DE/BE.
Приказ о командировке (сроки, место, суть работ, оплата).
Медстраховка на период командировки (A1 + EKUZ для Германии).
Квитанция об оплате консульского сбора (для Германии).

Passport + copy of data page.
Lawful stay & right to work in PL (visa/card + basis), German translations if required.
Material service contract PL↔DE/BE.
Assignment letter (dates, location, scope, pay).
Medical insurance for the posting period (A1 + EHIC for DE).
Receipt of consular fee (for DE).