Карта побыту в Польше: полный гид на 2026 год

Что такое карта побыту и чем она отличается от разрешения

Важно различать два понятия. Разрешение на пребывание (zezwolenie na pobyt) — административное решение воеводы: в нём указано основание (работа, учёба, семья и т. д.) и срок. Карта побыту (karta pobytu) — пластиковый документ, который выдают после положительного решения. Она подтверждает вашу личность и право находиться в Польше. Без решения карты не бывает, а при смене основания нужны новое решение и новая карта. В разговорной речи её часто называют «ВНЖ».

Закон об иностранцах предусматривает три основных вида разрешений, по которым выдаётся карта:

• временный побыт (zezwolenie na pobyt czasowy) — на срок, нужный для цели пребывания, максимум 3 года (работа, учёба, семья, бизнес, Голубая карта ЕС, CUKR и другие обстоятельства);
• постоянный побыт (zezwolenie na pobyt stały) — для людей в особой ситуации, в том числе с польским происхождением, с Картой поляка или в определённых семейных ситуациях;
• долгосрочный резидент ЕС (rezydent długoterminowy UE) — общеевропейский статус для тех, кто много лет живёт в Польше легально и без перерывов.

Отдельная категория — карта побыту члена семьи гражданина ЕС со своей процедурой. Карта побыту — это не виза, не номер PESEL и не статус UKR: люди с временной защитой из Украины могут перейти на карту через процедуру CUKR.

Кому нужна карта побыту

Карта побыту нужна гражданину страны вне ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, который хочет остаться в Польше дольше, чем позволяет виза, безвиз или текущее разрешение. Типичные ситуации:

• заканчивается виза или безвизовый период, а работа в Польше продолжается;
• вы поступаете или продолжаете учёбу в польском вузе;
• вы приезжаете к мужу, жене или родителю, у которого есть разрешение в Польше;
• у вас своя фирма в Польше;
• у вас статус UKR и вы хотите перейти на более стабильное основание;
• вы давно живёте в Польше и думаете о постоянном побыте или статусе резидента ЕС.

Главное практическое правило: заявление нужно подать не позднее последнего дня легального пребывания. Если оно подано вовремя и без формальных недостатков (или вы устранили их в срок), ваше пребывание легально до дня, когда решение станет окончательным. Поэтому прежде чем собирать документы, точно выясните, до какой даты вы можете законно находиться в Польше.

Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии не получают разрешения по закону об иностранцах. Члены их семей из третьих стран оформляют отдельную карту побыту члена семьи гражданина ЕС, и это заявление подаётся не через MOS.

Основания для карты побыту: какой путь выбрать

Основание определяет список документов, размер гербового сбора и то, что вам разрешено делать в Польше. Если подходит несколько вариантов, сравните их до подачи: с 5 марта 2026 года гербовый сбор при отказе не возвращается.

Правила, о которых часто забывают

• С 1 июня 2025 года для разрешения на побыт и работу не нужна информация старосты (тест рынка труда) — это требование отменено.
• Воевода может отказать в возбуждении производства по единому разрешению, если в день подачи вы находитесь в Польше, например, по туристической или гостевой шенгенской визе другой страны либо по польской визе, выданной для некоторых целей.
• Для сезонной работы действует отдельный, более низкий гербовый сбор — 170 злотых.
• Смена работодателя или условий работы обычно требует изменения разрешения либо нового заявления — подробно в статье о продлении и смене работодателя.

Компаниям, которые нанимают иностранцев, мы подготовили отдельный материал о пакетах для работодателей и их обязанностях в MOS.

Как проходит процедура в 2026 году (MOS)

С 27 апреля 2026 года заявления на временный побыт, постоянный побыт и резидента ЕС подаются только через Moduł Obsługi Spraw (MOS). Это ввёл закон от 21 ноября 2025 года об изменении закона об иностранцах (Dz.U. 2025 poz. 1794). Кратко порядок такой:

1. Основание и документы. Для каждого пути свой набор — см. документы на карту побыту.
2. Оплата до подачи. Гербовый сбор и 100 злотых за карту перечисляются на два разных счёта. Внутри MOS оплатить нельзя — прикладываются только подтверждения переводов.
3. Аккаунт и анкета. Вы создаёте аккаунт в MOS через login.gov.pl, заполняете анкету, прикладываете цифровое фото и сканы паспорта.
4. Приложение от работодателя или вуза. Если оно нужно для вашего основания, MOS отправляет ссылку работодателю, вузу или организатору стажировки. Ссылка действует 30 дней, а без подписанного приложения отправить заявление нельзя.
5. Подпись и UPO. Вы подписываете заявление профилем заюфаным (profil zaufany), личной подписью (podpis osobisty) или квалифицированной электронной подписью и получаете официальное подтверждение получения — UPO.
6. Справка вместо штампа. После проверки заявления ужондом вы скачиваете в MOS справку о подаче (zaświadczenie), которая заменила штамп в паспорте.
7. Вызов в ужонд. Воевода вызывает вас лично, минимум за 7 дней, чтобы предъявить паспорт, сдать отпечатки пальцев и образец подписи. Дату назначает ужонд вне MOS. На дополнительные документы даётся не меньше 14 дней.
8. Решение и получение карты. Решение приходит почтой или через e-Doręczenia, не через MOS. После положительного решения вас уведомят, что карту можно забрать.

Неявка по вызову, отказ сдать отпечатки или подпись либо непредъявление паспорта ведут к прекращению производства (umorzenie). От личной явки освобождены дети до 6 лет и люди, которые не могут прийти по состоянию здоровья (справка врача-специалиста, выданная не раньше чем за 3 месяца до подачи).

На бумаге по-прежнему подаются, в частности, заявления по внутрикорпоративному переводу (ICT), воссоединение семьи, когда член семьи находится за пределами Польши, и заявления о выдаче или замене самой карты. Пошаговое описание с типичными ошибками — в материале заявление в MOS.

Сколько ждать и что означает ст. 100d

По закону у воеводы 60 дней на решение по временному побыту и 6 месяцев — по постоянному побыту и резиденту ЕС; во второй инстанции — 90 дней. 60 дней отсчитываются от более позднего из двух событий: подачи заявления без формальных недостатков (или их устранения) и представления документов, которые запросил ужонд (или истечения срока на их представление).

Но в 2026 году решающее значение имеет ст. 100d спецзакона о помощи гражданам Украины, продлённая законом Dz.U. 2026 poz. 203. До 4 марта 2027 года сроки по делам о временном, постоянном побыте и резиденте ЕС не начинают течь, а начавшиеся приостановлены. Это касается всех иностранцев, не только украинцев. На практике это значит:

• срок 60 дней или 6 месяцев нельзя эффективно «выбить» через ponaglenie или жалобу на бездействие;
• поездки, смену работы и переезды стоит планировать с большим запасом;
• пребывание во время производства остаётся легальным, если заявление подано вовремя и без формальных недостатков;
• просить об ускорении имеет смысл только в исключительных, документально подтверждённых ситуациях, например гуманитарных.

Ни одно воеводское управление не публикует официальное среднее время ожидания. Подробности — в материале сроки рассмотрения карты побыту, а что делать при отказе — на странице отказ и апелляция.

Сколько стоит карта побыту

Расходы складываются из государственных сборов и — если вы пользуетесь помощью — оплаты за ведение дела.

С 5 марта 2026 года гербовый сбор не возвращается, если воевода откажет или прекратит производство. Пример: единое разрешение во Вроцлаве с полным сопровождением MaViAl — 1990 злотых за услугу, 440 злотых гербового сбора и 100 злотых за карту. Все пакеты, сборы и расчёты собраны на странице цены.

Вроцлав: помощь MaViAl на месте

MaViAl — вроцлавская компания. Клиентов со всей Польши мы ведём онлайн, а тем, кто живёт во Вроцлаве и Нижней Силезии, предлагаем также личные встречи.

• Дела жителей Нижнесилезского воеводства ведёт Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, отдел Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, pl. Powstańców Warszawy 1. Иностранцев обслуживают и филиалы (delegatury) в Легнице, Еленей Гуре и Валбжихе.
• Организационная встреча с MaViAl во Вроцлаве стоит 250 злотых за визит: можно вместе проверить оригиналы, подготовить данные для анкеты MOS или подготовиться к визиту в ужонд.
• Вроцлавским работодателям помогаем с приложениями в MOS для сотрудников-иностранцев.

Локальный гид по ужонду: карта побыту во Вроцлаве — DUW шаг за шагом. Объём и цены помощи на месте: помощь MaViAl во Вроцлаве.

Воеводские управления: куда попадёт ваше дело

Заявление рассматривает воевода по месту вашего пребывания. MOS единый для всей страны, но вызовы, запись на визиты, счета для оплаты и филиалы в каждом воеводском управлении (ужонде воеводском) свои. Поэтому для каждого воеводства у нас есть отдельный гид:

Каждое управление публикует собственные номера счетов; сводный список ведёт Управление по делам иностранцев на странице informacja o opłatach. Перед переводом всегда сверяйте реквизиты на сайте своего ужонда.

Как помогает MaViAl

Мы не подаём заявление за вас и не берём ваш логин. Мы готовим дело так, чтобы вы могли спокойно и безопасно подать его сами. В зависимости от пакета мы:

• определяем правильное основание для пребывания;
• составляем список документов под вашу ситуацию и проверяем их согласованность;
• вместе с вами готовим данные для анкеты MOS — вы входите через login.gov.pl и подписываете лично;
• координируем приложение от работодателя или вуза;
• даём инструкцию по оплате и готовим к визиту на отпечатки;
• отвечаем на вызовы (wezwania) в рамках пакета, следим за статусом и объясняем следующие шаги.

Работаем на польском, русском, украинском и английском. В пакет не входят госпошлины, присяжные переводы, нотариус и поездки; представительство в суде — только если оно указано в письменном предложении. Мы не гарантируем решение или срок и не предлагаем «неофициального ускорения». Опишите ситуацию через форму контакта — ответим, какой путь подходит и сколько это стоит. Ответы на частые вопросы собраны на странице вопросы и ответы.

Частые вопросы